2010年，中国风电的发展速度在全球风电行业范围内是被谈论最多的话题。我的办公室就在北京，根据我在中国工作的经验和目前得到的信息，我对于2011年中国风电的市场发展趋势做出一些预测。有一点很清楚：中国会继续可再生能源的基础设施建设，中国政府会努力实现对于风电装机量的预期目标。中国的风电向海外市场进军的速度开始加快。
在过去的几个月中，各风电巨头都明显加大了对于质量和研发的投入，如华锐、金风和东方电气。他们不仅对于正在生产的风机做技术改进，也同样把最先进的技术应用于业已安装的风机。这种最先进的技术核心就是包括永磁发电机和全功率变流器的传动系统，技术改进的目的是提高并网能力、故障穿越能力及产品稳定性。中国的整机厂商对于美国风电市场有很大的兴趣，而最先机的技术无疑将为中国厂商进军美国市场助力。
那么这些对于欧洲的风机制造商来说意味着什么呢？我认为对于还在使用传统技术的厂商来说，这些绝对是一个强烈的促其改进的信号。如果他们还想搭上进军美国市场的火车而不被抛弃，那么他们要赶紧开始改进他们的风机技术了。
Carlo Cecchi，斯维奇业务发展总监
